Na 850-lecie ?mierci ?w. Nersesa ?norhaliego przypomniano wyj?tkowe modlitwy
Pope
Te 24 teksty napisane przez patriarch? Ormian zacz??y by? bardziej popularne, gdy w 1823 r. opublikowano ich edycj? równocze?nie w 24 j?zykach – tyle, ile jest samych modlitw. Od tamtego czasu jednak stopniowo poszerzano ilo?? t?umaczeń. Obecnie wychodz?ce wydanie ksi??ki zawiera ich w sobie a? o 12 wi?cej ni? poprzednie. To przek?ady na niektóre j?zyki europejskie, jak albański, bia?oruski, kataloński, czeski, chorwacki, wspó?czesny grecki, s?oweński czy ukraiński, ale te? na azjatyckie – japoński, indonezyjski, po?udniowokoreański, tagalog – i na dwa afrykańskie: ewe oraz kirundi.
?w. Nerses ?norhali uwa?any jest za jednego z czo?owych liryków ormiańskiej literatury. Jego tekstów do dzi? u?ywa si? w liturgii niedzielnej jego Ko?cio?a. Mechitary?ci to z kolei ormiańskokatolicki zakon mniszy o charyzmacie opartym na regule ?w. Benedykta z Nursji.
Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.
