ÃÛÌÒ½»ÓÑ

²Ñ±ð°ì±ô¨¥³Ù

Mongolijas karte Mongolijas karte 

Vatik¨¡na zi?as tagad var las¨©t ar¨© mongo?u valod¨¡

Pateicoties Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla Komunik¨¡cijas dikast¨¥rija sadarb¨©bai ar Kato?u Bazn¨©cu Mongolij¨¡ p¨¡vesta Franciska uzrunas pirms "Kunga e??elis" l¨±g?anas un kateh¨¥zes tiks tulkotas un public¨¥tas Vatik¨¡na Radio port¨¡l¨¡.

Silvija Krivte?a - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ

"M¨¥s ?oti priec¨¡jamies par iesp¨¥ju las¨©t Sv¨¥t¨¡ t¨¥va uzrunas mongo?u valod¨¡," - saka Ulanbatoras apustuliskais administrators kardin¨¡ls D?ord?o Marengo. Vi?? uzskata, ka tas ir viens no aug?iem, kas g¨±ti p¨¡vesta nesen veiktaj¨¡ ce?ojum¨¡ pa m¨±?¨©gi zilo debesu zemi, kas aizkustin¨¡ja ne tikai kato?u, bet ar¨© citu reli?iju pieder¨©go sirdis, uz kuriem pozit¨©vu iespaidu atst¨¡ja Franciska cilv¨¥cisk¨¡ un gar¨©g¨¡ liec¨©ba. "P¨¡vesta v¨¡rdi dzi?i iespied¨¡s m¨±su atmi?¨¡," sac¨©ja it¨¡?u kardin¨¡ls. "Tagad apustu?a P¨¥tera p¨¥cte?a uzrunas ir pieejamas mongo?u valod¨¡. Tas ir jauns instruments eva??eliz¨¡cijas darb¨¡, kas, cerams, ar m¨±sdienu komunik¨¡cijas kan¨¡lu starpniec¨©bu piln¨©b¨¡ atkl¨¡s savu potenci¨¡lu," vi?? piebilda.

"T¨¡ ir maza lieta," saka Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla Komunik¨¡cijas dikast¨¥rija prefekts Paolo Rufini, "bet mums t¨¡ ??iet tikpat liela, cik liela ir Mongolija. Run¨¡t vis¨¡s valod¨¡s, p¨¥c iesp¨¥jas vair¨¡k, ir m¨±su misija, m¨±su kalpo?ana µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹i un pasaulei. M¨¥s esam aicin¨¡ti to dar¨©t nevis vienatn¨¥, bet kop¨¡ ar tiem, kas dz¨©vo tuv¨¡s un t¨¡l¨¡s zem¨¥s, lai visi dzird¨¥tu p¨¡vesta balsi. Tas atg¨¡dina, cik svar¨©gi ir kop¨¡ st¨¡ties pret¨© izaicin¨¡jumiem, iet kop¨¡, dar¨©t "lielas lietas" ikdienas darb¨¡. Iet kop¨¡ soli pa solim. Lasot zi?as mongo?u valod¨¡, univers¨¡l¨¡ µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹ no jauna atkl¨¡s, cik svar¨©gi ir mazi sol¨©?i. K¨¡ bie?i atk¨¡rto p¨¡vests Francisks, Dieva atkl¨¡sme notiek mazum¨¡: "Gars vienm¨¥r izv¨¥las mazo, jo "Vi?? nevar ieiet lielaj¨¡, lepnaj¨¡, pa?pietiekamaj¨¡," skaidro Paolo Rufini.

"P¨¡vesta apustuliskais ce?ojums uz Mongoliju 2023. gada septembr¨© bija neparasts," atz¨©st Vatik¨¡na mediju redakcijas direktors Andrea Tornielli. "M¨¥s visi sa?¨¥m¨¡m liec¨©bu no ?¨©s maz¨¡s µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s, kas akt¨©vi kalpo saviem br¨¡?iem un m¨¡s¨¡m. Ar dronu uz?emtais fotoatt¨¥ls, kur¨¡ redzams apustu?a P¨¥tera p¨¥ctecis kop¨¡ ar visiem Mongolijas kato?iem, kuru skaits ir 1500, patie?¨¡m ir v¨¥sturisks. K¨¡ cie?as apliecin¨¡jumu ?ai mazajai kopienai, un pateicoties kardin¨¡la D?ord?a Marengo vad¨©t¨¡s draudzes atbalstam, esam nol¨¥mu?i atv¨¥rt Vatik¨¡na zi?u m¨¡jas lapu mongo?u valod¨¡, t¨¡d¨¥j¨¡di Vatik¨¡na pla?sazi?as l¨©dzek?u sist¨¥m¨¡ izmantoto valodu skaits jau ir 52. Tas ir patiesas cie?as apliecin¨¡jums m¨±su br¨¡?iem un vi?u eva??¨¥liskajai liec¨©bai Mongolij¨¡," saka Andrea Tornielli.

"M¨±su misija ir izplat¨©t Eva??¨¥liju vis¨¡ pasaul¨¥, dot balsi viet¨¥j¨¡m Bazn¨©c¨¡m, las¨©t faktus caur µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s soci¨¡l¨¡s m¨¡c¨©bas prizmu un nekad nevienu neatst¨¡t vienatn¨¥," uzsver Masimiliano Meniketti. "M¨¥s s¨¡k¨¡m str¨¡d¨¡t pie ?¨© projekta p¨¡vesta Franciska apustulisk¨¡ ce?ojuma laik¨¡ uz Mongoliju, iedvesmojoties no vi?a atbalsta ?ai mazajai kopienai. Esam s¨¡ku?i public¨¥t tekstus Pope port¨¡l¨¡, bet v¨¥l¨¡k var¨¥tu tapt ar¨© audioieraksts. M¨¥s str¨¡d¨¡jam pie siner?iskiem mode?iem ar viet¨¥j¨¡m Bazn¨©c¨¡m, lai arvien vair¨¡k dotu v¨¡rdu cer¨©bai, kas maina pasauli," saka Pope vad¨©t¨¡js.

31 janv¨¡ris 2024, 11:40