‘??? ??’??? ???
Yakiv Bohdan Shumylo / ?? ???
??? ????(Nadia Kalachova)? 4? ?? ???? ??????. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ??? ?, ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ??????.
“???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ??? (???) ???? ????, ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?????."
???? ????? ???? ????? ??(?? UCU) ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????. “?? UCU ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??????.” ??? ?????, ?????? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ???????.
???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?????. “?? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????.”
? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????(Dorota Terakowska)? ?? 『???』”(La Crisalide)?? ???????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????(Roman Maksymovych)?? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? “??? ??“? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.
???? ??? ??????. “??? ?? ??? ???, ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????.” ???? ? ?? ??? ??????. ?, ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????. ???? ?? ?? UCU? “????” ??? ????? ??? ?? ???? ‘???’??? ????.
? ???? ??? ? ??? ? ???(Jean Vanier)???. ? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ‘???(L’Arch, ??)’? ?????? ???. ? ???? ??? ?? ????, ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. “?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??(tenerezza)’??? ???? ??? ?? ?????.” ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??????. ???? ??? ??????. “?? ?? ????? ??? ???? ‘??? ?’??? ???.”
“???”? ???
???? ??? ?? ?????. “??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??? ??? ?? ????? ? ???.” ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????. ?? ‘???’? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ? ???? (??) ???? ? ? ?? ???? ?????. ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????. ??, ?? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ?????.
“???? ??? ???? ?????. ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ‘???’? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ????. ?? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ?????.” ???? ??? ??????.
?? ??? ???? ?????. ???? ??? ?????. “????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???(Paolo)? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ????, ????? ??? ???, ‘?? ? ????(Sei semplicemente divina, ?? ? ?????)!’?? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??????. ? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ‘????(divino)’?? ??? ? ?? ??? ? ?????. ???? ?? ??? ?????. ‘?? ??? ?? ?? ?(Devi tenere la schiena dritta).’ ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??????. ????? ? ‘???’? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.”
?? ?? ? ?? ???? ?????
“??? ?? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ????. ??? ??? ? ??? ??? ?????.” ????? ???(Khrystyna Moroz)? ??? ??????. ??? UCU ???? ??? ‘????’ ??? ?? ??? ????. ??? 4 ? ?? ? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ?? ?? ??????.
“?????, ??? ?? ?? ??? ???? ????? ? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.” ?? ?? ?? ???? ??? ? ??, ??(??) ???? ?????. ??? ???? ?? ‘????’ ??? ??? ?? ?? ?? ?????. “?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????… ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ? ?? ?????? ???.”
“? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ?????. ??? 1? ? ?? ? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????.”
?????? ‘???’? ???? ? ?? ?? ???? ???? ????, ????? ???? ??? ?? ???, ??? ????, ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??????. ?? ??? ??? ?????? ?????. ?????? “?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??”? ?????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????.
??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. “?? ??? ??, ?? ???? ?? ??? (???) ??????. ?? ??, ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? (???) ???? ????. ??? ?? ?? ? ?? ???. ? ?? ?? ‘????’ ??? ?? ???.”
?? ??? ??? ??? ??? ???
?????? ???? ??? ?? ? ? ??? ?????. “???? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???.“ ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ?????.
“??? ??? ?? ?????, ??? ????? ?? ???? ???? ???? (‘???’?) ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????.”
???? ?????? ?????(Katrusia)? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ? ?? ??, ??? ? ????? ?? ??????. ?? ??, ??? ??? ???? ?? ???? “?? ?? ??”?? ??? ?, ?? ??? ???? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????. ??? ???? ?????, ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????.
????? ???? ?? ‘??? ??? ??(rivoluzione della tenerezza)’? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ????, ?? ??? (?? ??) ????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)
