?? “?????? ?????. ???? ???? ???? ??? ????”
Antonella Palermo
????? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.
?? ??? ??
??? 10? 27? ?? ?30?? ???? ??? ??? ?? 75??? ?? ?? 10? 28? ????? ??? ‘?????? ? ???? ????’? “??? ??”?? ????. ??? ? ???? ?? ??? ??, ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????.
“? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.”
???? ?? ?? ???? ????!
??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ?????? ??? ?? ?? ????. ??? ?????, ?????, ????, ???? ??? ???? “? ?? ??? ???? ??, ????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???”? ???.
“?? ???? ?? ?? ???? ??? ???????. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ????! ??? ?? ?????.”
????? ??? ??? ?? “??? ??? ?? ????”
??? ??? ???? ?? “???? ? ????? ? ?? ??? ??”? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???.
“?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????.”
?? 10? 22?, ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????. ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? 51??? ??? ??? ???? ? ? ????? ? ?? ????? ??? ??? ? ????. ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??(tzotzil) ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? ‘???’? ??? ?? ???
??? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ???”? ????? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ‘???’? ?? ???? ? 130?? ?????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ??? ??? ???.
“? ?? ?? ??? ???? ????? ???.”
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)