??, ???? ???? “???? ????? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ????”
Lorena Leonardi
“????? ???? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? ??????. ?? ? ?????.” ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ????? ???? ? ?? ???. ??? ? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?????, ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ? ???? ???? ?? ???? ? 10???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? 60? ?? ????? ????.
? ??? ?? 1989? ? ?? ??? 2? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ??? 9? 10? ??(????) ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???.
??? ??
??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???. ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????.
??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ???. ? ????? ???? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????, ? ??? ?????? ????? ? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??????? ???? ? ??? ??? ?? ????.
?? ?? ??
“???? ? ??? ???? ???? ? ??? ??????”(?? 9,5). ??? ?1??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? “??? ??? ???? ????, ????? ??? ??? ??? ???? ??”? ???. ?? ??? “?????? ‘????? ??’? ?? ??? ‘?’? ????”? ??? ????. “????? ??? ??? ??? ??? ?????. ????? (…) ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???????. ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???.”
“?????? ? ??? ?? ???? ??? ??????. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. ?????? ??? ??? ??????, ??? ?????, ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??????.”
??? ??? ???? ???
??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? “??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??”? ????. ??? ??? ‘??’? ???? ???, ? “?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???”? ????, ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.
“???? (…) ?? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ???, ??? ????, ???? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ? ??? ? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ??????.”
?? ??? ??? “??? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??”? “?? ??? ?? ????, ??? ????, ??? ??? ????? ???? ?”? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????.
??? ??
??? ???? ?? ???? ‘?????’? ‘??’? ??? ??? ? ????? ???. ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ???? ??? “??? ??? ???? ??”? ?????, “?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ??? ??? ????. ?????? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ????.
“?????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????.”
??? ??? “?? ???, ????, ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ? ???” ? ?? ?? ?? ???? ????.
????? ??? ??
?? ??? ?????? ????? ? ??? ? ?? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??”? ???. ??? ? ?? ??? 2? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???????, ?? ????? ??? ??? “??? ???, ???? ??? ???? ? ?? ??? ???”??? ????. ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?????, ? ??? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????” ??, ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???.
??? ????? ??? ?? ????. “????? ?? ??? ?????, ?????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??????. ?? ???? ?? ???, ?? ???? ??? ????. ???? ?? ????! ???? ??? ?? ? ??? ???? ?????. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.”
??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? “??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????”? ????. ?? “???? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ???”? ???. ??? ???? “? ?? ??”? ??? ????? ? ????? ??? ?, ????? ??? ??? ???. “??? ?? ??? ??????!”
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)