??, ??? ?? ?? “???? ???? ??? ??? ???? ???? ??”
Tiziana Campisi
“??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ????? ???? ???? ?????. ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.”
??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? “????? ??? ??”? ????. ? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 6000? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??? ??’(Exultet)? ????. ?????? ???? ? ??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????.
???? ???? ??? ???
??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? “??? ?? ??? ???”? ????. “??? ?? ??? ????, ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?????.” ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???. ??? “?? ? ?? ?? ???? ?? ? ????”(?? 16,3) ?? ?? ???. ??? ? ??? ?? “??? ?? ???? ??? ???? ??”???? “?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????”? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????.
“??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ‘??? ?’? ??? ???.”
??? ?? ??? ?? ??
??? ?? ??? ??? ?? “?? ??? ??”? ?? ? ?? ????? ??? ???? “???? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??”? ?? ???. “?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.”
“?? ?? ???? ????? ???. ?????? ??? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??????. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???????. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???????.”
????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????
??? ???? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?”??? “?? ???, ?? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?”??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? “?? ?? ???? ??, (...) ? ?? ???? ????? ??? ?? ??, (...) ??? ?????? ??? ??”? ?? ? ?? ??? ????.
“???? ??? ???????. ??? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?????? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ???, ?? ?? ??? ????, ??? ????? ???? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ‘?’ ?? ?????. ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.”
??? ??? ????? ???
??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???” ???? “??? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ?? ????? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??(?????)? ?? 『??? ????? ???』(Dieu Face nord)? ??? “??? ???? ??? ???? ?? ?, ? ? ?? ?? ?, ???? ?? ?”??? ???? ??? ????? ????. “??? ??? ???? ? ??? ?????.”
????? ??? ?? ???? 8?
??? ???, ??, ??? ??? 200?? ?? ?????? ???? ??? ????. ????? 4?, ????? 1?, ??? 1?, ??? 2? ? ? 8?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?????.
?? ?? ??? ????? “???? ??? ?? ????? ??”? ????? “??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ?”? ????? “???? ?? ?? ?? ??? ???? ??”? ??? ??? “???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??”? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ???? “???? ????”? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ‘????’? ?? ?? ??? ???.
??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ????. ???? ?? ?? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)