蜜桃交友

Amedeo Lomonaco – Cité du Vatican

Récits de voyage, parcours créatifs et temps de pèlerinage. Tels sont quelques-uns des principes directeurs de l'exposition originale En route, inaugurée le 31 janvier et réalisée par la Bibliothèque vaticane à l'occasion de l'Année sainte. L'exposition, qui pourra être visitée, du 15 février au 20 décembre 2025, restera ouverte pendant toute l'année jubilaire. 

Mgr Zani: la foi est un voyage permanent

L'initiative En route a été présentée par la Salle de presse du Saint-Siège. Mgr Angelo Vincenzo Zani, archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine, a expliqué qu'il existe de nombreux «domaines de connaissance» dans lesquels l'institution vaticane, fondée au c?ur de la Renaissance, «conserve de précieux documents historiques». Chaque année, des milliers de chercheurs peuvent parcourir des trésors qui embrassent des domaines aussi vastes que la philosophie, la théologie, le droit, l'art, les sciences naturelles, la musique et l'astronomie. «C'est dans cet horizon que s'inscrit «En route», un projet visant à restaurer, cataloguer et numériser la collection de périodiques ayant appartenu au diplomate italien Cesare Poma» (1862-1932), a déclaré Mgr Zani. Il s'agit d'une vaste collection de journaux provenant des régions les plus reculées du monde et contenant de précieuses images de voyages à travers le prisme journalistique, culturel et diplomatique. L'archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine a souligné que l'exposition répondait aussi au thème de cette Année sainte: «l'espérance», a-t-il dit, «n'est pas une immobilité mais une marche». La foi «est une recherche continue», un voyage qui «invite à aller plus loin». Après avoir remercié les partenaires qui ont soutenu le projet d'exposition - Intesa SanPaolo, Sparkle, la Fondation Anawim et la Maison Dior - Mgr Angelo Zani a rappelé la localisation de l'exposition, installée dans la salle Kerkorian, la salle Barberini et les salles adjacentes de la bibliothèque vaticane. L'archiviste et bibliothécaire de la Sainte Eglise romaine a également souligné que les voyages dans les différentes régions du monde au centre de l'exposition sont racontés par trois artistes contemporains: Lorenzo Cherubini, dit Jovanotti, l'illustratrice islandaise Kristjana S. Williams et la directrice artistique des collections féminines de Dior, Maria Grazia Chiuri.

Un moment de la présentation de l'exposition «En route» dans la Salle de presse du Saint-Siège.

Le voyage est un pèlerinage

L'invitation à contribuer au projet de l'exposition En route est arrivée à un moment de récupération physique après un grave accident survenu lors d'un de ses nombreux voyages à vélo. L'artiste Jovanotti a commencé son discours par cette prémisse, qu'il a immédiatement reliée à une autre parenthèse de sa vie. Fils d'un employé du Vatican, il s'est souvenu de ses vaccinations d'enfant avec la Caisse d'assurance maladie et surtout de ses glissades dans les couloirs sur les sols en marbre entre les cartes et les plans des Musées du Vatican. Le thème du voyage, bien résumé dans les cartes, accompagne une grande partie de sa vie. «Ma production», dit Jovanotti, «est très liée à l'idée de voyage, d'exploration ; musicalement, je me considère comme un explorateur de mondes sonores». Les «explorations» de l'artiste constituent également une piste évocatrice dans l'exposition En route. La musique de fond diffusée lors de la viste est un mélange de chansons aimées ou composées par la célèbre chanteuse. Les yeux sont également largement récompensés dans ce parcours d'exposition: le visiteur est tout d'abord accueilli par un vélo. «Un moyen, rappelle l'artiste, avec lequel j'ai parcouru le monde». Le parcours se poursuit ensuite avec une guitare et une boule à facettes «qui est en fait un globe terrestre». «Dans un monde de plus en plus menacé par la possibilité de ne plus rien découvrir, parce que tout semble répondre à des algorithmes», a déclaré le chanteur, «le voyage devient au contraire une découverte authentique». Chaque voyage «est un pèlerinage qui transforme». Parlant de sa relation avec la foi, Jovanotti a expliqué qu'il s'agissait également d'un voyage: «Je reste dans le nuage d'une foi faible, fluctuante, mais continuellement en recherche». «Le Vatican est pour moi avant tout un lieu de beauté », a-t-il ajouté.

Un voyage à travers images et culture

Le voyage est une dimension essentielle de l'homme. Une quête qui, également et surtout en cette période de Jubilé, est enrichie de sens. Don Giacomo Cardinali, commissaire de la Salle d'exposition de la Bibliothèque apostolique vaticane, a souligné que l'exposition En route veut nous rappeler les valeurs associées au voyage. L'objectif de cette initiative est également de trouver un point de rencontre entre les activités de recherche et le monde extérieur. «Jusqu'à présent, la Bibliothèque vaticane a mis ses fonds en dialogue avec des artistes visuels, des photographes et des concepteurs de livres. Avec En route, elle va plus loin, en ouvrant le dialogue à des créateurs aux langages encore plus éloignés et inhabituel : à un illustrateur s'ajoutent un musicien et un créateur de mode». L'illustratrice et graphiste islandaise Kristjana S. Williams a souligné que pour elle, le sens du voyage est un chemin à lire, avant tout, à travers le pouvoir des images. «Mon travail a consisté à raconter le matériel de Cesare Poma par le biais d'une documentation visuelle», a-t-elle déclaré. «L'accès aux archives de la Bibliothèque du Vatican a été une expérience extraordinaire et m'a fourni de nombreuses sources d'inspiration pour mon travail. Les documents historiques offrent un aperçu fascinant de la façon dont les êtres humains ont vécu et vu le monde au fil des générations, et c'est un privilège de pouvoir incorporer les histoires de ces voyageurs et pionniers dans mes ?uvres d'art ».

La directrice artistique des collections féminines de Dior, Maria Grazia Chiuri, a déclaré que la mode est également un voyage continu: «tous les éléments qui la composent, comme les motifs, sont essentiellement des cartes». Chaque pays, a-t-elle fait remarquer, est aussi l'histoire des tissus. Une concaténation d'événements d'où émergent «des affinités de techniques même dans des mondes très différents». L'idée de l'exposition, a ajouté Maria Grazia Chiuri, est également de décrire «le monde à travers la broderie»: le métier à tisser, après tout, est «le premier ordinateur de l'humanité». La directrice créative de la Chanakya School of Craft, Karishma Swali, s'est également exprimée lors de la conférence de presse: «ce projet nous a donné l'occasion de partager notre humanité». Participer à ce voyage «était un honneur», une occasion de mettre en lumière «la valeur culturelle de la broderie» dans le monde, en particulier en Inde.

L'exposition En route.

Le parcours de l'exposition

Le leitmotiv de l'exposition est celui des «tours du monde» qui, en partie grâce à l'imagination de l'écrivain Jules Verne, se sont multipliés au cours des dernières décennies du XIXe siècle dans le sillage des possibilités offertes par les nouveaux moyens de transport. L'exposition est une nouvelle occasion de «dialogue» entre l'institution vaticane et les créateurs de notre temps. L'exposition spéciale, qui présente des documents inédits, illustre les voyages de Cesare Poma (1862-1932), diplomate italien dont la Bibliothèque vaticane a reçu une vaste collection de journaux provenant des régions les plus reculées du monde. Une autre section de l'exposition est consacrée aux voyages de deux journalistes français. Il s'agit de Lucien Leroy et Henri Papillaud qui, entre 1895 et 1897, ont entrepris le tour du monde, en soutenant ce défi par la publication et la vente d'une sorte de carnet de voyage, imprimé au fur et à mesure des étapes de leur périple. L'exposition retrace également le parcours de six femmes - Nellie Bly et Elizabeth Bisland, Annie Londonderry, Gertrude Bell, Agnes Smith Lewis et Margareth Dunlup Gibson - qui, par défi sportif, pour s'essayer à une nouvelle forme de journalisme ou pour diverses raisons culturelles, sont parties seules autour du monde, défiant les préjugés et les clichés. L'itinéraire proposé dans l'exposition En route est donc une réflexion, en cette période de jubilé, sur le thème du voyage et de l'ailleurs.