³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¢²Ôsk¨¢ knihovna uzav¨ªr¨¢ dohodu s Bahrajnem
Pope
U p?íle?itosti mezinárodního setkání zástupc? n¨§kterých p?edních sv¨§tových knihoven Conservata et Perlecta Aliis Tradere, Knihovny v dialogu, které po?ádá Vatikánská knihovna ve dnech 14.-16. listopadu 2024, podepí?e Apo?tolská knihovna 15. listopadu v 15:30 ve Vatikánské knihovn¨§ Memorandum o porozum¨§ní s Bahrajnským královstvím. Cílem dohody, která odkazuje na Dokument o lidském bratrství ze 4. února 2019, na encykliku Fratelli tutti z 3. ?íjna 2020 a náv?t¨§vu pape?e Franti?ka v Bahrajnu ve dnech 3.-6. listopadu 2022, je posílit vztahy mezi Vatikánem a Bahrajnem s cílem vzájemn¨§ navázat a rozvíjet plodnou kulturní a v¨§deckou spolupráci.
Cíle dohody
Jménem Jeho Veli?enstva krále Hamada bin Isy Al Chalífy podepí?e Majed bin Ali Alnoaimi, ministr ve?ejných zále?itostí Bahrajnu, s Mons. Angelem Vincenzem Zanim, archivá?em a knihovníkem Svaté ?ímské církve, dohodu o spolupráci mezi Apo?tolskou knihovnou a Digitální knihovnou krále Hamada, která bude ze strany Bahrajnu poskytovat podporu k návrhu a realizaci inovativního restaurátorského modulu, ke katalogizaci a konzervaci kulturního d¨§dictví arabského jazyka a p?vodu uchovávaného v Apo?tolské knihovn¨§ a k organizaci spole?ných projekt? zam¨§?ených na propagaci a kulturní a v¨§decké ?í?ení tohoto cenného kulturního d¨§dictví, které knihovna uchovává.
Zani: spole?ná práce na zvelebování d¨§dictví lidstva
??ádná knihovna není dokonale sob¨§sta?ná": tato v¨§ta slavného francouzského knihovníka (Michel Melot) je stará více ne? t?icet let, ale je aktuáln¨§j?í ne? kdy jindy. Proto je Vatikánská apo?tolská knihovna pot¨§?ena memorandem podepsaným s Bahrajnem: nejen?e sv¨§d?í o úzké spolupráci mezi dv¨§ma knihovnami, ale také konkrétn¨§ ukazuje, ?e dv¨§ instituce s odli?nou kulturní a nábo?enskou p?íslu?ností mohou spolupracovat na zhodnocení poklad? a d¨§dictví lidstva, které ka?dá z nich uchovává,¡° ?íká monsignor Zani.
Mantovani: dohoda je výsledkem intenzivního dialogu
Prefekt Vatikánské knihovny don Mauro Mantovani zase zd?raz¨¾uje: ?Zahájení této spolupráce je výsledkem velmi plodného a intenzivního dialogu, který od samého po?átku t¨§?il z cenného p?isp¨§ní Les Amis de la Bibliothèque Vaticane a který vedl k vypracování velmi významného projektu, jen? bude mít mezinárodní význam s ohledem na podobu restaurátorských list? a na identifikaci 15 konkrétních rukopis?, u nich? se v pr?b¨§hu roku 2025 plánuje restaurování a digitalizace v¨§t?iny z nich. Je to vhodná p?íle?itost k dal?ímu poznání nedocenitelné hodnoty vým¨§ny vlastních schopností a zdroj?, investovaných a sm¨§?ovaných do projekt? spole?ného kulturního a spole?enského zájmu."
