Kardin¨¢l Parolin: P?ejeme Trumpovi hodn¨§ moudrosti, p?ekonejme polarizaci
Salvatore Cernuzio a Mario Galgano - Vatikán
Kardinál Pietro Parolin p?eje 47. nov¨§ zvolenému prezidentovi Spojených stát? p?edev?ím ?mnoho moudrosti¡°. Na okraj konference na Gregorián¨§ #TheSpiritofGeneva: The Impact of AI on International Humanitarian Law k 75. výro?í ?enevských úmluv byl vatikánský státní sekretá? noviná?i dotázán na zvolení Donalda Trumpa do Bílého domu, druhého po mandátu 2017-2021.
?Na za?átku jeho funk?ního období mu p?ejeme mnoho moudrosti, proto?e ta je podle Bible hlavní ctností vládc?,¡° ?íká Parolin. ?Já,¡° dodává, ¡°se domnívám, ?e musí pracovat p?edev?ím na tom, aby byl prezidentem celé zem¨§, a tak p?ekonal polarizaci, která nastala a která je v této dob¨§ velmi z?eteln¨§ cítit." Jménem Svatého stolce kardinál doufá, ?e nový americký prezident ?m??e být skute?n¨§ prvkem uvoln¨§ní a uklidn¨§ní v sou?asných konfliktech, které krvácejí ve sv¨§t¨§¡°.
Pokora a p?ipravenost ukon?it války
Kdy? u? je ?e? o válkách, kardinál se - po?ádán noviná?i - vyjád?il k v¨§t¨§, kterou Trump pronesl b¨§hem volební kampan¨§, ale také po svém vít¨§zství na pódiu v kongresovém centru v Palm Beach (Florida): ?Neza?nu války, ale zastavím je.¡° ?Doufejme, doufejme,¡° zvolal Parolin, ?myslím, ?e ani on nemá kouzelnou h?lku¡°. K ukon?ení válek, zd?raz¨¾uje vatikánský státní sekretá?, ?je zapot?ebí hodn¨§ pokory, hodn¨§ ochoty, je skute?n¨§ zapot?ebí hledat obecné zájmy lidstva, a ne se soust?edit na partikulární zájmy. V to doufám."
Kardinál v?ak z?stává opatrný a po?ádal o ?as, ne? se vyjád?í k obavám - jak poznamenal reportér - Ukrajinc? a Palestinc?, ?e ?mír by mohl být uzav?en na jejich úkor¡°. ?Uvidíme...Je t¨§?ké se k t¨§mto aspekt?m vyjad?ovat, uvidíme, jaké návrhy p?edlo?í, proto?e mnozí z?stávají nejistí.¡° Parolin odpov¨§d¨§l: ?Je t¨§?ké se k t¨§mto aspekt?m vyjad?ovat. Nap?íklad ta slavná v¨§ta: 'Druhý den skon?í válka...', ale jak? To nikdy nikdo nebyl schopen ?íci a ani on sám nedal konkrétní náznaky, jak. Podívejme se nyní, co p?edlo?í po svém nástupu do funkce¡°.
?Moudrá¡° politika v??i migrant?m
Je?t¨§ k Trumpovi: státní sekretá? byl dotázán, aby se vyjád?il k p?edvolebním výrok?m - naposledy p?ed ?ty?mi týdny v Auro?e (Colorado) evokujícím odvolání se na Alien Enemies Act z roku 1798 - o p?íslibu, ?e v p?ípad¨§ vít¨§zství dojde k nejv¨§t?í masové deportaci nelegálních latinskoamerických p?ist¨§hovalc?. Z tohoto hlediska kardinál Parolin p?ipomíná ?postoj pape?e a Svatého stolce¡° k otázce migrace, který ?je v tomto smyslu velmi jasný¡°. ?My,¡° poznamenal, ¡°jsme pro moudrou politiku v??i migrant?m, a tedy takovou, která nezachází do t¨§chto extrém?. Pape? dal v této otázce velmi p?esné a jasné vodítko. Domnívám se, ?e je to jediná cesta, jak se s problémem vypo?ádat a vy?e?it ho humánním zp?sobem¡°.
Jednotný konsenzus v otázce ?ivota
Krom¨§ rozdíl? v?ak existují témata, která nás sbli?ují, nap?íklad obrana ?ivota a odsouzení potrat?. ?Je pravda,¡° opakuje kardinál Parolin, ??e jedním z d?le?itých témat je obrana ?ivota.¡° Nicmén¨§ i z tohoto hlediska doporu?uje provád¨§t ?spole?nou politiku¡°, politiku, která se sna?í ?sjednotit konsensy¡° a ?nestát se op¨§t politikou polarizace a rozd¨§lení¡°. ?Doufám také, ?e tato obrana ?ivota, o které Trump ujistil, ?e ji b¨§hem svého funk?ního období uskute?ní, m??e konsensus roz?í?it,¡° ?íká kardinál.
Vztahy se nem¨§ní
Následn¨§ uji??uje, ?e vztahy mezi Svatým stolcem a novou americkou administrativou budou pokra?ovat a nezm¨§ní se, jako tomu bylo ?b¨§hem Trumpova p?edchozího funk?ního období¡°. ?Jako v?dy,¡° ?íká, ?existují prvky, které nás sbli?ují, a prvky, které nás p?ípadn¨§ odli?ují, které nás vzdalují. Bude to p?íle?itost k dialogu a k tomu, abychom se pokusili spole?n¨§ najít nové body shody, v?dy ve prosp¨§ch spole?ného dobra a sv¨§tového míru¡°.
Dialog s ?ínou pokra?uje
Nakonec byl Parolin dotázán na vztahy s ?ínou a p?ipomn¨§l nap¨§tí z roku 2020, kdy americký ministr zahrani?í Mike Pompeo ost?e kritizoval dohodu mezi Svatým stolcem a ?ínskou lidovou republikou o jmenování biskup?, a dokonce se obával, ?e v p?ípad¨§ jejího obnovení (v té dob¨§ ?lo o druhé po prvním podpisu v roce 2018) hrozí Vatikánu riziko, ?e bude ohro?ena ?jeho morální autorita¡°. ?S ?ínou jsme nicmén¨§ pokro?ili, dohodu jsme obnovili na dal?í ?ty?i roky,¡° odpov¨§d¨§l Parolin a p?ipomn¨§l tak prodlou?ení dohody z lo¨¾ského ?íjna o dal?í ?ty?i roky. ?Dialog pokra?uje, sice po malých kr??cích, ale pokra?uje,¡° uji??uje státní tajemník, ?tak?e potvrzujeme tuto linii, nehled¨§ na reakce, které mohou p?ijít i z Ameriky¡°. Kardinál chce zopakovat, ?e ?zájem¡° Svatého stolce o ?ínu ?je v podstat¨§ církevní¡°, tak?e je t?eba ?vystoupit z politického pojetí, které je mo?ná p?ítomno v mnoha hodnoceních vlád a zemí¡°. Místo toho je t?eba ?v¨§d¨§t, ?e Svatému stolci jde o toto. A na základ¨§ této orientace se sna?í postupovat vp?ed¡°.
