Ватыканск? ?ерарх: стымуляваць да вывучэння Б?бл??
Любо? да Б?бл?? была лейтматывам жыцця св. Геран?ма, - за?важы? кардынал Джанфранка Раваз? ? каментары да Апостальскага л?ста Scripturae Sacrae Affectus, як? пабачы? свет 30 верасня 2020 г. Франц?шак прысвяц?? дакумент 1600-годдзю з дня смерц? вял?кага перакладчыка Святога П?сання на лац?нскую мову.
Ватыканск? ?ерарх нагада?, што стымулам для перакладчыцкай працы св. Геран?ма стала аб’я?ленне Хрыста ? яго жыцц?. З таго моманту аматар л?таратурнай спадчыны Цыцэрона пача? глыбока вывучаць старажытная?рэйскую мову ? культуру, каб макс?мальна дакладным чынам данесц? да сва?х сучасн?ка? слова Б?бл??.
Паводле кардынала Раваз?, гэта прыклад для сучасных навуко?ца?, як?я ?мкнуцца глыбей пазнаць Божае слова праз мовазна?ства, г?сторыю, археалог?ю, дапамагчы таму, каб напо?н?цу аб’яв?лася багацце яго духо?нага зерня, яго промня? святла.
Старшыня Папскай рады звярну? увагу на тое, што ? свеце пастаянна зн?жаецца ц?кавасць да кн?г ? застаецца высок?м узровень неп?сьменнасц?. У сувяз? з гэтым, ён адзначы? важнасць закл?ку Пантыф?ка да адкрыцця ?ласных каранё?, ск?раваны да моладз?.
“Хрысц?янства роб?ць вас спадкаемцам? неперасягненай культурнай спадчыны, якой вы пав?нны валодаць. Будзьце ? захапленн? ад гэтай вашай г?сторы?”, - нагада? кардынал Раваз? словы Папы з Апостальскага л?ста Scripturae Sacrae Affectus.
