Hebdomada Papae: у ватыканск?м эф?ры нав?ны на латын?
Дайджэст “Hebdomada Papae, notitiae vaticanae latine redditae” (Тыдзень Папы: ватыканск?я нав?ны на лац?нскай мове) будзе выходз?ць у эф?р на хвалях Radio Vaticana Italia. ?нфармацыйны блок будзе гучаць па суботах у 12.32 ? па?тарацца па нядзелях у 17.30. Ён будзе даступны таксама ? форме падкаста на сайце Pope.
?н?цыятыва з’я?ляецца сумесным праектам Ватыканскага радыё ? Аддзела лац?нск?х тэкста? Дзяржсакратарыяту, як? займаецца нап?саннем аф?цыйных тэкста? на старажытнай мове Касцёла.
“Гэта будзе сапра?дны ?нфармацыйны выпуск, з рэпартажам? ? нав?нам?. Мы задумвал? яго не як настальг?чны поз?рк у м?нулае, але як выкл?к на шляху да будучын?”, - за?важы? гало?ны рэдактар Pope, Андрэа Тарн?ел?. “Гэтым новым штотыднёвым выпускам мы хочам праз нав?ны даць новае жыццё мове Катал?цкага Касцёла, якая ?жо штодзённа гучыць на хвалях Ватыканскага радыё падчас св. ?мшы, што трансл?руецца ран?цай”, - дада? ён.
Наро?н? з ?тальянскай мовай, латынь з’я?ляецца аф?цыйнай мовай Ватыкана: менав?та гэтыя дзве мовы л?чыцца мовам? арыг?нальных тэкста? – крын?ц, з як?х, за рэдк?м выключэннем, ажыцця?ляюцца пераклады на ?ншыя мовы. З 2013 г. дзейн?чае лац?нск? ака?нт Папы ? “Тв?тэры”.
