蜜桃交友

Аляксандр Панчанка – Pope

Святы Айцец прапанава? замест традыцыйнай катэхезы, “падумаць пра людзей, як?я ? гэты момант пераадольваюць моры ? пустын?, каб дасягнуць зямл?, дзе змогуць жыць у м?ры ? бяспецы”.

“Мора ? пустыня: гэтыя два словы часта па?тараюцца ? шматл?к?х сведчаннях, як?я я атрымл?ваю, як ад м?гранта?, так ? ад людзей, што намагаюцца дапамагаць ?м. Кал? я кажу “мора” ? кантэксце м?грацы?, я маю на ?вазе таксама ак?ян, возера, раку, усе каварныя масы вады, як?я браты ? сёстры ? розных частках свету вымушаны пераадольваць, каб дасягнуць сваёй мэты. Пустыня ж – гэта не тольк? пясок, дзюны ц? скалы, але таксама ?се тыя цяжкапраходныя ? небяспечныя тэрыторы?, так?я як лясы, джунгл?, стэпы, дзе м?гранты ?дуць у адз?ночку, пак?нутыя сам?м сабе. Сённяшн?я м?грацыйныя маршруты часта пралягаюць праз моры ? пустын?, як?я для мног?х, занадта мног?х людзей, з’я?ляюцца смяротна небяспечным?. Таму я хачу сёння засяродз?цца на гэтай драме, гэтым болю. Некаторыя з гэтых маршрута? мы ведаем лепш, таму што яны часта аказваюцца ? цэнтры ?ваг?; ?ншыя, большасць – малавядомыя, але не менш ажы?леныя”, - зазначы? ён.

Франц?шак нагада?, што вельм? часта каза? пра М?жземнамор’е, бо з’я?ляецца Б?скупам Рыма ? таму што гэта месца эмблематычнае: mare nostrum (наша мора), месца камун?кацы? пам?ж народам? ? цыв?л?зацыям?, ператварылася ? мог?лк?.

“? трагедыя заключаецца ? тым, што мног?я, большая частка з гэтых ахвяр, магла быць уратавана. Трэба выразна сказаць: ёсць тыя, хто с?стэматычна ? ?сяк?м? сродкам? выштурхо?вае м?гранта?, а гэта, кал? здзяйсняецца з свядомасцю ? адказнасцю, цяжк? грэх. Давайце не будзем забываць, што кажа Б?бл?я: “Чужаземца не ?ц?скайце ? не прыгнятайце яго” (Зых 22,20). С?рата, удава ? чужынец – гэта дасканалыя бедныя, як?х Бог за?сёды абараняе ? прос?ць абараняць”, - дада? Папа.

Пантыф?к падкрэсл??, што мог?лкам? м?гранта? стал? таксама некаторыя пустын?. “Таксама ? тут вельм? часта гаворка ?дзе не пра памерлых па “натуральных” прычынах... Не. Часам ёсць тыя, хто прывё? ?х у пустыню ? пак?ну? там. У эпоху спадарожн?ка? ? дрона? ёсць мужчыны, жанчыны ? дзец? м?гранты, як?х н?хто не пав?нен бачыць: ?х хаваюць Тольк? Бог бачыць ?х ? чуе ?х вокл?ч”, - сказа? ён.

Святы Айцец за?важы?, што мора ? пустыня маюць вял?кае с?мвал?чнае значэнне ? Б?бл??. Яны займаюць важнае месца ? г?сторы? Зыходу, вял?кай м?грацы? народа, як? Бог вё? праз Майсея з Ег?пта ? Абяцаную зямлю. Гэтыя месцы бачыл? драму ?цёка? народа, як? бег ад прыгнёту ? нявол?. Гэта месцы пакут, страху, роспачы, а ? той жа час месцы пераходу да вызвалення, адкуплення, дасягнення свабоды ? спа?нення Божых абяцання?. Папа спасла?ся на некаторыя псальмы, падкрэсл?ваючы, што, суправаджаючы свой народ на шляху да свабоды, Бог сам пераадольвае моры ? пустын?, не застаецца на аддаленасц?, а раздзяляе драму м?гранта?, знаходз?цца побач з ?м?, пакутуе, плача ? спадзяецца разам з ?м?.

“Браты ? сёстры, ёсць адна рэч, адносна якой мы можам пагадз?цца ?се: у гэтых смяротных морах ? пустынях сённяшн?х м?гранта? быць не пав?нна. Але мы дасягнём гэтага не праз самыя строг?я законы, не праз м?л?тарызацыю межа?, не праз выштурхо?ванне. Мы дасягнём гэтага, пашыраючы шлях? бяспечнага ? законнага доступу для м?гранта?, спрашчаючы атрыманне прытулку для тых, хто ?цякае ад вайны, гвалту, пераследу ? розных катакл?зма?; мы дасягнём яго, розным? спосабам? спрыяючы глабальнаму к?раванню м?грацыяй, заснаванаму на справядл?васц?, братэрстве ? сал?дарнасц?; ? яднаючы с?лы ? змаганн? з гандлем людзьм?, каб спын?ць злачынных гандляро? людзьм?, як?я бязл?тасна выкарысто?ваюць беднасць ?ншых”, - адзначы? Франц?шак.

Папа выказа? падзяку шматл?к?м? “Добрым самаран?нам”, як?я намагаюцца дапамагаць ? ратаваць м?гранта?, параненых ? пак?нутых на шляхах адчайнай надзе? на ?с?х пяц? кантынентах. “Гэтыя адважныя мужчыны ? жанчыны з’я?ляюцца знакам чалавецтва, якое не дазваляе зараз?ць сябе культурай ра?надушша ? адчужэння: м?гранта? заб?вае наша абыякавасць ? адчужэнне. А тыя, хто не можа знаходз?цца разам з ?м “на перадавой”, не выключаны з гэтай барацьбы за цыв?л?заванасць: ёсць ? ?ншыя спосабы зраб?ць свой унёсак, перш за ?сё мал?тва”, - дада? ён.

“Дараг?я браты ? сёстры, давайце злучым сэрцы ? с?лы, каб моры ? пустын? был? не мог?лкам?, а месцам?, дзе Бог можа адкрыць шлях свабоды ? братэрства”, - пажада? на заканчэнне сваёй прамовы Святы Айцец.