Urbi et Orbi: Божае Нараджэнне закл?кае да дыялогу ? прым?рэння
Аляксандр Панчанка – Pope
Прапануем вашай увазе по?ны тэкст паслання Святога Айца:
“Дараг?я браты ? сёстры, шчасл?вых свята? Божага Нараджэння! Слова Бога, як? ствары? свет ? дае сэнс г?сторы? ? шляху чалавека, уцелав?лася ? прыйшло, каб пасял?цца сярод нас. Яно з’яв?лася як шэпт, як шолах лагоднага ветру, каб напо?н?ць здз??леннем сэрца кожнага мужчыны ? кожнай жанчыны, як?я адрываюцца на таямн?цу.
Слова сталася целам, каб разма?ляць з нам?. Бог не хаце? весц? маналог, але дыялог, бо сам Бог, Айцец ? Сын, ? Дух Святы – гэта дыялог, вечнае ? бясконцае адз?нства любов? ? жыцця.
Прыходзячы ? свет у Асобе ?цела?лёнага Слова, Бог указа? нам шлях сустрэчы ? дыялогу. Больш за тое, Ён сам уцелав?? гэты Шлях у сабе, каб мы магл? яго пазнаць ? прайсц? ?м з даверам ? надзеяй.
Сёстры, браты, “як выгляда? бы наш свет без цярпл?вага дыялогу шматл?к?х вел?кадушных людзей, як?я з’яднал? сем’? ? супольнасц??” (Fratelli tutti, 198). У актуальны перыяд пандэм?? мы яшчэ больш усведамляем гэта. Наша здольнасць устана?л?ваць сацыяльныя аднос?ны падвяргаецца цяжкаму выпрабаванню; умацо?ваецца тэндэнцыя закрывацца ? сабе, раб?ць самастойна, адма?ляцца ад таго, каб выходз?ць, сустракацца, нешта раб?ць разам. Таксама ? на м?жнародным узро?н? ёсць рызыка таго, што не будзем мець жадання разма?ляць пам?ж сабой, рызыка таго, што крыз?с сх?л?ць нас да абрання каротк?х шляхо? замест до?г?х сцежак дыялогу; але тольк? дыялог дае магчымасць вырашыць канфл?кты ? дасягнуць супольнай ? до?гатрывалай выгады.
Сапра?ды, у той час як вакол нас ? па ?с?м свеце гучыць абвяшчэнне пра нараджэнне Зба?цы, крын?цы сапра?днага спакою, мы яшчэ бачым шмат канфл?кта?, крыз?са? ? супрацьстаяння?. Здаецца, што яны не завершацца н?кол? ? мы амаль не за?важаем ?х. Мы прызвыча?л?ся да ?х да такой ступен?, што ?жо абм?наем ма?чаннем вел?зарныя трагеды?. Мы рызыкуем не пачуць крык болю ? роспачы мног?х нашых брато? ? сясцёр.
Падумаем пра с?рыйск? народ, як? ?жо больш за дзесяць гадо? перажывае вайну, што прывяла да мноства ахвяр ? незл?чонай колькасц? бежанца?. Паглядз?м на ?рак, якому ?сё яшчэ цяжка падняцца на ног? пасля до?гага канфл?кту. Пачуем крык дзяцей, як? ?зыходз?ць з Емену, дзе ?жо некальк? гадо? пры ма?чанн? трывае страшная, забытая ?с?м? трагедыя, несучы смерць кожны дзень.
Узгадаем пра няспынную напружанасць пам?ж ?зра?льцянам? ? палестынцам?, якая працягваецца без вырашэння, з усё больш сур’ёзным? грамадск?м? ? пал?тычным? наступствам?. Давайце не забудзем пра Бэтлеем, горад, дзе нарадз??ся Езуса, як? таксама перажывае цяжк?я часы па прычыне эканам?чных праблем, выкл?каных пандэм?яй, якая роб?ць немагчымым прыбыццё п?л?грыма? у Святую Зямлю, што адмо?на ?плывае на жыццё мясцовага насельн?цтва. Падумаем пра Л?ван, як? пакутуе ад беспрэцэдэнтнага крыз?су ? мае вельм? трывожную эканам?чную ? грамадскую с?туацыю.
Але вось, сярод ночы, з’я?ляецца знак надзе?! Сёння “Любо?, якая прыводз?ць у рух сонца ? зорк?” (Рай, ХХХIII, 145), як каза? Дантэ, сталася целам. Ён прыйшо? у чалавечай постац?, раздзял?? з нам? нашы драмы ? праб??ся праз мур нашай абыякавасц?. У холадзе ночы працягну? да нас свае малыя ручк?: патрабуе ?сяго, але прыходз?ць, каб даць нам усё. Давайце папрос?м Яго аб с?ле, каб адкрыцца на дыялог. У гэты святочны дзень давайце будзем прас?ць Яго, каб абудз?? у сэрцах ус?х тугу па прым?рэнн? ? братэрстве. Да Яго ск?руем нашу мал?тву.
Дз?цятка Езус, адары супакоем ? згодай Бл?зк? Усход ? ?весь свет. Падтрымай тых, хто займаецца аказаннем гуман?тарнай дапамог? людзям, вымушаным уцякаць са сваёй радз?мы; суцеш афганск? народ, як?я ?жо больш за сорак гадо? цяжка пакутуе ад канфл?кта?, што прымус?л? мноства пак?нуць сваю бацька?шчыну.
Валадар народа?, дапамажы пал?тычным уладам прым?рыць грамадствы, узрушаныя напружанасцю ? канфл?ктам?. Падтрымаць народ М’янмы, дзе нецярп?масць ? нас?лле нярэдка ?дараюць таксама ? па хрысц?янскай супольнасц? ? месцах культу, робячы цьмяным? м?рныя абл?ччы яе жыхаро?.
Будзь святлом ? падтрымкай для тых, хто верыць ? працуе, нават ?дучы супраць плын?, на карысць сустрэчы ? дыялогу, ? не дазволь, каб ва Укра?не распа?сюдз?л?ся злаякасныя метастазы канфл?кту.
Князь супакою, дапамажы Эф?оп?? знайсц? шлях? да прым?рэння ? супакою праз шчыры дыялог, у як?м на першым месцы будуць патрэбы насельн?цтва. Пачуй крык людзей рэг?ёну Салех, як?я пакутуюць ад нас?лля з боку м?жнароднага тэрарызму. Звярн? ?вагу на народы кра?н Па?ночнай Афрык?, змучаных ад падзела?, беспрацо?я ? эканам?чнай няро?насц?. Суцеш пакуты мноства брато? ? сясцёр, як?я церпяць ад унутраных канфл?кта? у Па?днёвым Судане.
Учын?, каб у сэрцах народа? абедзвюх Амерык запанавал? кашто?насц? сал?дарнасц?, паяднання ? м?рнага су?снавання праз дыялог, узаемную павагу ? прызнанне право? ? культурных кашто?насцей ус?х людзей.
Сыне Божы, суцеш ахвяр нас?лля над жанчынам?, якое пашыраецца ? гэты перыяд пандэм??. Дай надзею дзецям ? моладз?, як?я становяцца аб’ектам цкавання ? зло?жывання?. Агарн? суцяшэннем ? любо?ю пажылых людзей, асабл?ва найбольш самотных. Адары супакоем ? адз?нствам сем’?, першаснае месца выхавання ? аснову грамадства.
Бог-з-нам?, адары здаро?ем хворых ? натхн? ?с?х людзей добрай вол? на пошук найбольш адпаведных рашэння? для пераадолення эп?дэм?чнага крыз?су ? яго наступства?. Зраб? шчодрым? сэрцы, каб неабходныя лек?, асабл?ва вакцыны, магл? атрымаць найбольш патрабуючыя народы. Узнагародзь ус?х, хто аказвае ?вагу ? прысвячае сябе апецы над членам? сям’?, хворым? ? найслабейшым?.
Дз?ця з Бэтлеема, зраб? так, каб найхутчэй вярнул?ся дадому шматл?к?я ваеннапалонныя няда?н?х канфл?кта?, грамадзянск?я ? вайско?цы, а таксама зняволеныя па пал?тычных матывах. Не пак?дай нас абыякавым? перад абл?ччам цяжкай с?туацы? м?гранта?, бежанца? ? перасяленца?. ?х вочы просяць нас не адварочвацца ад ?х, не адма?ляць чалавечнасц?, якая нас аб’ядно?вае, учын?ць ?х г?сторы? нашым? ?ласным? ? не забываць пра ?х трагеды?.
Спрадвечнае Слова, якое сталася целам, учын?, каб мы памятал? пра наш супольны дом, як? таксама пакутуе па прычыне нядбаласц?, з якой часта да яго аднос?мся, ? падштурхн? пал?тычныя ?лады прыйсц? да эфекты?ных пагаднення?, каб будучыя пакаленн? магл? жыць у асяроддз?, якое шануе жыццё.
Дараг?я браты ? сёстры, у наш час ёсць шмат цяжкасцей, але надзея мацнейшая, бо “Дз?ця нарадз?лася нам”. Яго з’я?ляецца Божым словам ? стала дз?цяткам, здольным тольк? плакаць ? патрабуючым усяго. Яно пажадала навучыцца разма?ляць, як кожнае дз?ця, каб мы магл? навучыцца слухаць Бога, нашага Айца, слухаць адз?н аднаго ? весц? дыялог як браты ? сёстры. О Хрысце, як? нарадз??ся для нас, навучы нас ?сц? за Табой па шляхах м?ру. Ус?м жадаю добрых свята? Божага Нараджэння!”.