Папа ? эф?ры ВВС: крыз?сы даюць магчымасць будаваць разам
Аляксандр Амяльчэня - Pope
29 кастрычн?ка 2021 г. Папа прапанава? свае разважанн? аб сумесных дзеяннях у кантэксце кл?матычнага крыз?су ? каронав?руса слухачам радыёкалонк? BBC Думка дня (Thought for the Day). Эф?р бы? прымеркаваны да экалаг?чнай сустрэчы сусветных л?дара? COP26 у Глазга (1-12 л?стапада 2021 г.).
“Змяненне кл?мату ? пандэм?я COVID-19 выяв?л? нашу глыбокую ?разл?васць ? выкл?кал? шматл?к?я сумневы ? заклапочанасць адносна нашых эканам?чных с?стэм ? арган?зацы? нашага грамадства”, - сказа? Пантыф?к у пасланн?, якое выйшла ? а?дыё- ? в?дэа фарматах. Тым не менш, на яго думку, “кожны крыз?с патрабуе в?з??, здольнасц? фармуляваць планы ? хутка ?васоб?ць ?х у жыццё, пераасэнсання будучын? свету, нашага агульнага дома, ? пераацэнк? нашай агульнай мэты”.
Франц?шак звярну? увагу на ?плы? шматл?к?х крыз?са? на грамадства. У ?х вын?ку “мы страц?л? пачуццё бяспек?, адчуваем бясс?лле ? страту кантролю над сва?м жыццём”. Гаворка ?дзе пра праблемы ? гал?не аховы здаро?я, навакольнага асяроддзя, паставак харчавання ? эканом?к?, не кажучы ?жо пра крыз?сы сацыяльныя, гуман?тарныя ? этычныя. Усе яны, паводле Папы, “глыбока ?заемазвязаны”, ? вядуць да “сапра?днага шторму”, як? можа разарваць грамадск?я сувяз?.
“Мы здольныя супрацьстаяць гэтым крыз?сам, адступаючы ? ?заляцыян?зм, пратэкцыян?зм ? эксплуатацыю, але можам убачыць у ?х рэальны шанец на перамены, сапра?дны момант навяртання, ? не проста ? духо?ным сэнсе”, - за?важы? Святы Айцец. Ён перакананы, што самы важны ?рок, як? можна вынесц? з крыз?са?, – гэта неабходнасць “будаваць разам, каб больш не было н?як?х меж, бар'ера? ? пал?тычных сцен”.
Рух да больш светлага гарызонту можна рэал?заваць тольк? праз “абно?ленае пачуццё агульнай адказнасц? за наш свет ? эфекты?най сал?дарнасц?, заснаванай на справядл?васц?, пачуцц? нашага агульнага лёсу ? прызнанн? адз?нства нашай чалавечай сям'? ? Божым плане для свету”. Усё гэта патрабуе “вял?зных культурных змен” ? прыярытэту агульнага дабра. На думку Папы, н?кол? раней чалавецтва не мела ? сва?м распараджэнн? такой колькасц? сродка? для дасягнення мэты.
Франц?шак закл?ка? тых, хто прымае пал?тычныя рашэнн?, “прапанаваць эфекты?ныя адказы на цяперашн? экалаг?чны крыз?с ? так?м чынам даць канкрэтную надзею будучым пакаленням”.
Папа завяршы? сваё пасланне запрашэннем да ?с?х ? кожнага раб?ць свой пас?льны ?нёсак у калекты?ны адказ на беспрэцэдэнтную пагрозу змены кл?мату ? зн?шчэння планеты.
Думка дня – гэта рубрыка праграмы Сёння (Today Programme) на BBC Radio 4, якая прапануе разважанн? па розных актуальных праблемах праз духо?ную перспектыву.
