Urbi et orbi: Папа закл?кае перамагчы ваенны ментал?тэт
Прапануем вашай увазе по?ны тэкст звароту Пантыф?ка:
“Дараг?я браты ? сёстры, са святам Пасх?! Святой ? спакойнай Пасх?!
Сёння па ?с?м свеце разнос?цца абвяшчэнне Касцёла: “Езус, укрыжаваны, уваскрос, як каза?. Алелюя”.
Вел?коднае абвяшчэнне не паказвае м?раж, не адкрывае маг?чную формулу, не ?казвае шлях уцёка? ад складанай с?туацы?, якую перажываем. Пандэм?я яшчэ ? самым разгары; грамадск? ? эканам?чны крыз?с вельм? цяжк?, асабл?ва для найбяднейшых; ? ? той жа час – ? гэта абуральна – не спыняюцца ?зброеныя канфл?кты ? расце моц вайсковых арсенала?. Гэта абуральна сёння.
Перад абл?ччам гэтай складанай рэча?снасц?, ц? лепш, пасярод яе, вел?коднае пасланне ? некальк?х словах ап?свае здарэнне, якое дорыць надзею, што не расчаруе: “Езус, укрыжаваны, уваскрос”. Яно не кажа пра анёла? ц? прыв?да?, але пра чалавека, чалавека з цела ? крыв?, з абл?ччам ? ?мем: пра Езуса. Евангелле кажа, што гэты Езус, укрыжаваны пры Понцк?м П?лаце за тое, што назва? сябе Хрыстом, Божым Сынам, на трэц? дзень уваскрос, паводле П?сання ? як Ён сам прадказа? сва?м вучням.
Сведк? паведамляюць важную дэталь: Уваскрослы Езус мае на руках, нагах ? ? баку сляды ран. Гэтыя раны з’я?ляюцца вечнай пячаткай Яго любов? да нас. Кожны, хто пакутуе падчас цяжкога выпрабавання, цялеснага ц? духо?нага, можа схавацца ? гэтых ранах, атрымаць праз ?х ласку надзе?, якая не расчаруе.
Уваскрослы Хрыстус – гэта надзея для ?с?х, хто ?сё яшчэ пакутуе ад пандэм??, для хворых ? тых, хто згуб?? бл?зкага чалавека. Няхай Пан дасць суцешыць ?х ? падтрымае намаганн? медыка? ? сан?тарных работн?ка?. Усе, асабл?ва найслабейшыя, маюць патрэбу ? дапамозе ? маюць права на доступ да неабходнай апек?. Гэта яшчэ больш в?давочна ? гэты час, кал? мы пакл?каны змагацца з пандэм?яй, а неабходнай прыладай для гэтай барацьбы з’я?ляецца вакцына. Таму ? духу “вакцынавага ?нтэрнацыянал?зму”, закл?каю ?сю м?жнародную супольнасць да з'яднаных дзеяння?, каб пераадолець затрымку ? яе распа?сюджванн? ? спрыяць дзяленню ёй, асабл?ва з самым? бедным? кра?нам?.
Уваскрослы Укрыжаваны з’я?ляецца суцяшэннем для тых, хто згуб?? працу ц? перажывае цяжк?я эканам?чныя складанасц? ? пазба?лены належнай сацыяльнай абароны. Няхай Пан натхн?ць дзяржа?ныя ?лады на аказанне неабходнай дапамог? ? належнай падтрымк? ?с?м, асабл?ва сем’ям у патрэбе. Пандэм?я, на жаль, стала прычынай драматычнага росту колькасц? бедных ? роспачы тысяч людзей.
Няхай Уваскрослы Езус прынясе надзею шматл?к?м маладым людзям, як?я был? вымушаны правесц? до?г? перыяд без магчымасц? наведваць школу ц? ?н?верс?тэт ? дзял?ць час з сябрам?. Мы ?се патрабуем сапра?дных чалавечых аднос?н, а не тольк? в?ртуальных, асабл?ва ва ?зросце, кал? фармуецца характар ? асабовасць. Аб гэтым мы чул? ? пятн?цу падчас Via Crucis з удзелам дзяцей. Я бл?зк? да моладз? ва ?с?м свеце, а ? гэты час, асабл?ва да моладз? М’янмы, якая ?мкнецца да дэмакраты?, м?рна ?здымаючы свой голас, усведамляючы тое, што нянав?сць можна рассеяць тольк? любо?ю.
Няхай святло Уваскрослага будзе крын?цай новага жыцця для м?гранта?, як?я ?цякаюць ад вайны ? беднасц?. Распазнаем у ?х абл?ччах знявечанае ? спакутаванае абл?чча Пана, як? ?здымаецца на Кальварыю. Няхай яны не маюць недахопу ? канкрэтных знаках сал?дарнасц? ? чалавечага братэрства, сведчання перамог? жыцця над смерцю, якую святкуем у гэты дзень. Дзякую кра?нам, як? з шчодрасцю прымаюць спакутаваных, што шукаюць прытулку, асабл?ва Л?вану ? ?ардан??, як?я прымаюць шматл?к?х бежанца?, што ратуюцца ад с?рыйскага канфл?кту.
Няхай Хрыстус, як? з’я?ляецца нашым супакоем, нарэшце пакладзе канец грукату збро? ? дарагой ? спакутаванай С?ры?, дзе м?льёны людзей жывуць у нечалавечых умовах, а таксама ? Емене, дзе падзе? ах?нуты аглушальным ? абуральным ма?чаннем, ? ? Л?в??, дзе нарэшце станов?цца бачным шлях выйсця з дзесяц?годдзя разладу ? жорстк?х сутыкнення?. Няхай усе бак? канфл?кта? прыкладаюць канкрэтныя намаганн?, каб спын?ць спрэчк? ? дазвол?ць народам, змучаным ад вайны, жыць у м?ры ? распачаць адбудову гэтых кра?н.
Уваскрасенне натуральным чынам вядзе нас у Ерузалем. Таму будзем прас?ць ? Пана м?ру ? бяспек? для яго, каб адказа? на пакл?канне да быцця месцам сустрэчы, дзе ?се змогуць адчуваць сябе братам?, ? дзе ?зра?льцяне ? палестынцы знайшл? б с?лу дыялога, каб дасягнуць трывалага рашэння, якое дазвол?ць дзвюм дзяржавам жыць побач у м?ры ? дабрабыце.
У гэты святочны дзень мае думк? вяртаюцца таксама ? ?рак, як?я я ме? радасць адведаць у м?нулым месяцы, ? для якога малюся аб працягу шляху прым?рэння, на як? ён па?ста?, каб спо?н?лася мара Бога аб чалавечай сям’?, гасц?ннай ? адкрытай на ?с?х сва?х дзяцей.
Няхай моц Уваскрослага Пана падтрымае афрыканск?я народы, будучыня як?х знаходз?цца пад пагрозай у сувяз? з унутраным нас?ллем ? м?жнародным тэрарызмам, асабл?ва ? рэг?ёне Сахель ? Н?геры?, а таксама ? рэг?ёне Тыграй ? Кабу-Дэлгаду. Няхай працягваюць трываць намаганн? на карысць пошуку м?рных рашэння? канфл?кта?, з павагай да право? чалавека ? святасц? жыцця, праз братэрск? ? канструкты?ны дыялог у духу прым?рэння ? дзейсную сал?дарнасць.
У свеце яшчэ ёсць занадта шмат война? ? нас?лля! Няхай Пан дапаможа нам перамагчы ваенны ментал?тэт. Няхай дазвол?ць палонным канфл?кта?, асабл?ва ва Усходняй Укра?не ? Нагорным Карабаху, вярнуцца жывым? ? здаровым? да ?ласных сем’я?, няхай натхн?ць к?ра?н?ко? дзяржа? усяго свету спын?ць гонку ?збраення?. Сёння, 4 красав?ка, адзначаецца Сусветны дзень барацьбы з супрацьпяхотным? м?нам?, падступным? ? жудасным? прыстасаванням?, як?я кожны год заб?ваюць ? калечаць шмат няв?нных людзей ? перашкаджаюць чалавецтву “разам крочыць па сцежках жыцця, без страху перад пагрозам? зн?шчэння ? смерц?”. Накольк? лепшым бы? бы свет без гэтых прылада? смерц?!
Дараг?я браты ? сёстры, таксама ? сёлета, шматл?к?я хрысц?яне ? розных месцах святкавал? Пасху з моцным? абмежаванням? ? часта без магчымасц? ?дзельн?чаць у л?тург?чных цэлебрацыях. Будзем мал?цца, каб гэтыя абмежаванн?, як ? кожнае абмежаванне свабоды культа ? рэл?г?? ? свеце, магл? быць зняты, ? кожны мог бы свабодна мал?цца ? прасла?ляць Бога.
Сярод шматл?к?х цяжкасцей, як?я перажываем, н?кол? не будзем забываць, што мы был? аздаро?лены ранам? Хрыста (1Пт 2,24). Нашы пакуты перамяняюцца святлом Уваскрослага. Там, дзе была смерць, цяпер ёсць жыццё, там, дзе бы? смутак, цяпер ёсць суцяшэнне. Прыня?шы крыж, Езус напо?н?? сэнсам нашы пакуты; памол?мся ж, каб жыватворныя плёны гэтага аздара?лення распа?сюдз?л?ся па ?с?м свеце. Жадаю святой ? спакойнай Пасх?!”, - завяршы? сваё святочнае пасланне Святы Айцец.