Святы Айцец адведа? Эдыт Брук – паэтэсу ? сведку Халакоста
Зала Друку Апостальскай Стал?цы паведам?ла, што сустрэча прайшла ? доме Брук у Рыме. Падчас гутарк? з Папам яна “распавяла пра светлыя моманты, як?м? бы? усеяны пякельны досвед канцэнтрацыйных лагера?, падзял?лася страхам? ? спадзяванням?, звязаным? з часам, у як?м мы жывём, а таксама падкрэсл?ла важнасць памяц? ? ролю пажылых людзей у яе захаванн? ? перадачы моладз?”.
Пантыф?ка суправаджа? дырэктар “L’Osservatore Romano” Андрэа Мондз?. 26 студзеня 2021 г. на старонках гэтай газеты было змешчана ?нтэрв’ю з Эдыт Брук. Яно было прымеркавана да Дня памяц? ахвяр Халакосту. ?нтэрв’ю зраб?ла вял?кае ?ражанне на Святога Айца ? ён захаце? асаб?ста сустрэцца з яго гера?няй.
Папа падары? Брук м?нору ? асобн?к Вав?лонскага Талмуда. Сустрэча працягвалася каля гадз?ны, пасля чаго Франц?шак вярну?ся ? Ватыкан.
Эдыт Брук нарадз?лася ? 1931 г. у венгерскай вёсцы Ц?шаберцэль, недалёка ад мяжы з Укра?най. У 1944 г. разам з бацькам?, двума братам? ? сястрой трап?ла ? “А?шв?ц”, дзе заг?нула яе мац?. Затым яе сям’я была дэпартавана ? “Даха?”, дзе заг?ну? яе бацька. Потым яны трап?л? ? “Крысц?янштад” ? нарэшце ? “Бэрген-Бэльсэн”, дзе ? 1945 г. был? вызвалены саюзн?кам?. У канцэнтрацыйных лагерах заг?ну? таксама адз?н з яе брато?.
З 1954 г. Эдыт Брук жыве ? Рыме. Яна займалася тэатральным мастацтвам, перакладала на ?тальянскую мову творы венгерск?х паэта?, працавала на дзяржа?ным ?тальянск?м тэлебачанн? “RAI”. Яе ?ласныя вершы перакладзены на мног?я мовы свету.
