蜜桃交友

Пошук

Папа падчас абвяшчэння святочнага паслання перад Urbi et Orbi Папа падчас абвяшчэння святочнага паслання перад Urbi et Orbi 

Urbi et Orbi: у сва?м Сыне Бог роб?ць ус?х нас братам?

Бог дорыць нам братэрства, заснаванае на сапра?днай любов?, - нагада? Папа 25 снежня 2020 г. у звароце перад благасла?леннем “Urbi et Orbi”, як? ск?рава? з нагоды Божага Нараджэння.

Прапануем вашай увазе по?ны тэкст паслання Святога Айца:

“Дараг?я браты ? сёстры, шчасл?вага Божага Нараджэння!

Хачу ск?раваць да ?с?х пасланне, якое Касцёл абвяшчае ? гэту ?рачыстасць словам? прарока ?са?: “Дз?ця нарадз?лася нам, Сын дадзены нам” (9,5).

Нарадз?лася дз?ця: нараджэнне – гэта за?сёды крын?ца надзе?, гэта жыццё, якое расцв?тае, гэта абяцанне будучын?. Гэта Дз?ця, Езус, “нарадз?лася нам”: гэта “нам” не мае межа?, прыв?лея? ? выключэння?. Дз?ця, якое Панна Марыя дала свету ? Бэтлееме, нарадз?лася для ?с?х: гэта “сын”, якога Бог да? усёй чалавечай сям’?.

Дзякуючы гэтаму Дз?цятку, мы ?се можам звяртацца да Бога, называючы Яго “Айцом”, “Татам”. Езус – Першародны. Н?хто не ведае Айца, так як Ён. Але Ён прыйшо? на свет менав?та для таго, каб паказаць нам абл?чча Айца. Так?м чынам, дзякуючы гэтаму Дз?цятку, мы ?се можам называць сябе братам? ? па-сапра?днаму быць ?м?: людз? з ус?х кантынента?, ус?х мова? ? культур, з нашай тоеснасцю ? адметнасцям?, а тым не менш, усе браты ? сёстры.

У гэты г?старычны момант, пазначаны экалаг?чным крыз?сам ? сур’ёзнай эканам?чнай ? сацыяльнай нестаб?льнасцю, абцяжараны пандэм?яй каронав?руса, мы як н?кол? патрабуем братэрства. Бог дае яго нам, дорачы свайго Сына Езуса: не братэрства, што складаецца з прыгожых сло?, абстрактных ?дэала?, цьмяных пачуцця?… Не. Братэрства, заснаванае на сапра?днай любов?, здольнай на сустрэчу з ?ншым чалавекам, як? адрозн?ваецца ад мяне, здольнай спачуваць яго пакутам, набл?жацца да яго ? клапац?цца пра яго, нават кал? ён не належыць да маёй сям’?, маёй этн?чнай групы, маёй рэл?г??. Ён адрозн?ваецца ад мяне, але з’я?ляецца ма?м брат, маёй сястрой. ? гэта тычыцца таксама аднос?н пам?ж народам? ? кра?нам?: усе браты.

Падчас Божага Нараджэння мы святкуем святло Хрыста, якое прыходз?ць у свет ? прыходз?ць для ?с?х: не тольк? для некаторых. Сёння, у гэты час цемры ? ня?пэ?ненасц? па прычыне пандэм??, з’я?ляюцца розныя промн? надзе?, так?я як адкрыццё вакцыны. Але, каб гэтыя промн? магл? асвяц?ць ? прынесц? надзею ?сяму свету, яны пав?нны быць даступным? для ?с?х. Мы не можам дазвол?ць, каб закрыты нацыянал?зм перашкаджа? нам жыць як сапра?дная сям’я, якой з’я?ляемся. Мы не можам дазвол?ць, каб в?рус радыкальнага ?ндыв?дуал?зму перамог нас ? зраб?? абыякавым? да пакут ?ншых брато? ? сясцёр. Не магу став?ць сябе над ?ншым?, ставячы законы рынку ? патэнты на вынаходн?цтвы над законам? любов? ? здаро?я чалавецтва. Прашу ?с?х: к?ра?н?ко? дзяржа?, прадпрыемствы, м?жнародныя арган?зацы? спрыяць супрацо?н?цтву, а не канкурэнцы?, шукаць рашэння для ?с?х, вакцыну для ?с?х, асабл?ва для самых уразл?вых ? патрабуючых ва ?с?х рэг?ёнах планеты. На першым месцы – найбольш уразл?выя ? патрабуючыя.

Няхай Дз?ця з Бэтлеему дапаможа нам быць адкрытым?, шчодрым? ? сал?дарным?, асабл?ва ? аднос?нах да самых слабых людзей, хворых ? ?с?х тых, хто ? гэты час заста?ся без працы ц? перажывае сур’ёзныя цяжкасц? з прычыны эканам?чных наступства? пандэм??, а таксама да жанчын, як?я ? гэтыя месяцы каранц?ну, сутыкнул?ся з хатн?м нас?ллем.

Перад абл?ччам выкл?ку, як? не ведае межа?, нельга ?зводз?ць бар’еры. Мы ?се знаходз?мся ? адной лодцы. Кожны чалавек – мой брат. У кожным я бачу адлюстраванне абл?чча Бога, а ? тых, хто пакутуе, за?важаю Пана, як? прос?ць маёй дапамог?. Бачу Яго ? хворым, бедным, беспрацо?ным, марг?нал?заваным, м?гранце ? бежанцы: усе браты ? сёстры!

У дзень, кал? Божае Слова стала дз?цяткам, ск?руем поз?рк на шматл?к?х дзяцей, як?я ва ?с?м свеце, асабл?ва ? С?ры?, ?раку ? Емене, яшчэ плацяць высокую цану вайны. Няхай ?х абл?ччы скалыхнуць сумленн? людзей добрай вол?, каб узял? пад увагу прычыны канфл?кта? ? з адвагай прыкладал? намаганн? на карысць пабудовы м?рнай будучын?.

Няхай гэты час стане спрыяльным для спынення напружанасц? на ?с?м Бл?зк?м Усходзе ? ва ?сходн?м М?жземнамор’?.

Няхай Дз?цятка Езус залечыць раны дарагога с?рыйскага народу, як? ?жо амаль дзесяц?годдзе пакутуе ад вайны ? яе наступства?, яшчэ больш абцяжараных пандэм?яй. Няхай прынясе суцяшэнне ?ракскаму народу ? ?с?м, хто ?ключаны ? працэс прым?рэння, асабл?ва яз?дам, як?я цяжка пацярпел? на працягу апошн?х гадо? вайны. Няхай прынясе м?р Л?в?? ? дазвол?ць новай фазе перамо?, як?я трываюць, пакласц? канец усяляк?м формам варожасц? ? гэтай кра?не.

Няхай Дз?ця з Бэтлеему адорыць братэрствам зямлю, якая бачыла Яго нараджэнне. Няхай ?зра?льцяне ? палестынцы змогуць аднав?ць узаемны давер, каб шукаць справядл?вага ? трывалага м?ру праз прамы дыялог, здольны перамагчы нас?лле ? пераадолець уласц?выя гэтаму рэг?ёну кры?ды, каб сведчыць перад светам аб прыгажосц? братэрства.

Няхай зорка, якая асвяц?ла ноч Божага Нараджэння, вядзе ? падбадзёрвае л?ванск? народ, каб перад абл?ччам цяжкасцей, як?я перажывае, з дапамогай м?жнароднай супольнасц?, не згуб?? надзе?. Няхай Князь Супакою дапаможа к?ра?н?цтву кра?ны адкласц? ? бок вузк?я ?нтарэсы ? з сур’ёзнасцю, сумленнасцю ? празрыстасцю прыкладаць намаганн?, каб Л?ван мог прайсц? шляхам рэформ ? працягваць спа?няць сваё пакл?канне да свабоды ? м?рнага су?снавання.

Няхай Сын Найвышэйшага падтрымл?вае намаганн? м?жнароднай супольнасц? ? датычных кра?н па захаванн? перам?р’я ? Нагорным Карабаху, а таксама ва ?сходн?х рэг?ёнах Укра?ны, а таксама па спрыянн? дыялогу, як? з’я?ляецца адз?ным шляхам, што вядзе да м?ру ? прым?рэння.

Няхай Боскае Дз?ця суцешыць цярпенн? жыхаро? Бурк?на Фасо, Мал? ? Н?гера, пакутуючых ад цяжкога гуман?тарнага крыз?су, у аснове якога знаходз?цца экстрэм?зм ? ?зброеныя канфл?кты, а таксама пандэм?я ? ?ншыя прыродныя катакл?змы; няхай дапаможа спын?ць нас?лле ? Эф?оп??, дзе па прычыне сутыкнення?, шмат людзей вымушаны ?цякаць; няхай суцешыць жыхаро? рэг?ёну Кабу Дэлгаду на по?начы Мазамб?ку, як?я стал? ахвярам? нас?лля з боку м?жнароднага тэрарызму; няхай падштурхне к?ра?н?цтва Па?днёвага Судану, Н?геры? ? Камеруна працягваць шлях братэрства ? дыялогу, як? яны распачал?.

Няхай спрадвечнае Слова Айца будзе крын?цай надзе? для амерыканскага кантыненту, асабл?вым чынам пацярпелага ад каронав?руса, што абвастры? шматл?к?я пакуты, як?я яго прыгнятаюць, часта абцяжараныя наступствам? карупцы? ? гандлю наркотыкам?. Няхай дапаможа пераадолець апошнюю грамадскую напружанасць у Чыл? ? пакладзе канец цярпенням венесуэльскага народу.

Няхай Нябесны Валадар абарон?ць народы, спакутаваныя ад прыродных катакл?зма? на па?днёвым усходзе Аз??, асабл?ва на Ф?л?п?нах ? ? В’етнаме, дзе шматл?к?я ?раганы, справакавал? паводк? з разбуральным? наступствам? для сем’я?, што пражываюць на гэтых землях, прывял? да г?бел? людзей, шкоды навакольнаму асяроддзю ? наступства? для мясцовай эканом?к?.

Думаючы пра Аз?ю, не магу забыць пра народ рах?нджа: няхай Езус, як? нарадз??ся бедным сярод бедных, прынясе надзею ? ?х пакутах.

Дараг?я браты ? сёстры, “Дз?ця нарадз?лася нам” (?с 9,5). Яно прыйшло, каб збав?ць нас! Яно абвяшчае нам, што боль ? зло не маюць апошняга слова. Скорыцца перад нас?ллем ? несправядл?васцю значыла б адмов?цца ад радасц? ? надзе? Божага Нараджэння.

У гэты святочны дзень ск?ро?ваю асабл?выя думк? да тых, хто не апускае рук? перад неспрыяльным? абстав?нам?, а прыкладае намаганн?, каб несц? надзею, суцяшэнне ? дапамогу, дапамагаючы тым, хто пакутуе ? суправаджаючы самотных.

Езус нарадз??ся ? стаенцы, але бы? атулены любо?ю Панны Мары? ? св. Юзафа. Божы Сын, уцелав??шыся, асвяц?? сямейную любо?. Мае думк? ? гэты момант ск?ро?ваюцца да сем’я?: да тых, як?я сёння не могуць уз’яднацца, а таксама да тых, як?я вымушаны заставацца дома. Няхай Божае Нараджэнне стане для ?с?х нагодай, каб нанова ?бачыць сям’ю, як калыску жыцця ? веры; як месца гасц?ннай любов?, дыялогу, прабачэння, братэрскай сал?дарнасц? ? раздзеленай радасц?, як крын?цу м?ру для ?сяго чалавецтва.

Шчасл?вага Божага Нараджэння ?с?м!”, - пажада? на заканчэнне паслання Святы Айцец.
 

25 снежня 2020, 12:15