Папа: Святы Дух – Божы агонь, што распальвае сэрцы ? асвячае шлях
Прапануем по?ны пераклад на беларускую мову разважання Святога Айца, якое прагучала з б?бл?ятэк? Апостальскага палаца:
“Евангельскае чытанне на гэту нядзелю (пар. Ян 14,15-21) прадста?ляе два фундаментальныя пасланн?: захаванне запаведзей ? абяцанне Святога Духа.
Езус злучае любо? да Яго з захаваннем запаведзей ? настойвае на гэтым у сваёй разв?тальнай прамове: “Кал? люб?це Мяне, будзеце захо?ваць Мае запаведз?” (Ян 14,15); “Хто мае запаведз? Мае ? захо?вае ?х, той люб?ць Мяне” (Ян 14,15). Езус прос?ць нас люб?ць Яго, але тлумачыць: гэтая любо? не вычэрпваецца прагненнем Яго, ц? пачуццем, але патрабуе гато?насц? ?сц? Яго шляхам, у чым воля Айца. Яна абагульняецца ? запаведз? ?заемнай любов?, якую да? сам Езус: “Як Я палюб?? вас, так ? вы люб?це адз?н аднаго” (Ян 13,34).
Каб дапамагчы вучням крочыць гэтым шляхам, Езус абяцае, што будзе мал?цца да Айца, каб пасла? “?ншага Суцяшыцеля” (Ян 14,16), гэта значыць Абаронцу, як? зойме Яго месца ? адорыць нас розумам, каб слухал?, ? адвагай, каб захо?вал? Яго словы. Гэта Святы Дух – Дар любов? Бога, што сыходз?ць у сэрца хрысц?ян?на. Пасля смерц? ? ?васкрасення Езуса, Яго любо? была падорана тым, хто верыць у Яго ? бы? ахрышчаны ? ?мя Айца ? Сына, ? Святога Духа. Сам Дух к?руе ?м?, асвячае, умацо?вае ?х, каб кожны мог крочыць па жыцц?, нават кал? сустракаецца з варожасцю ? цяжкасцям?, у радасц? ? болю, застаючыся на шляху Езуса.
Перад абл?ччам досведу памылак ? грахо? – як?я мы ?се роб?м – Святы Дух дапамагае нам не апускаць рук?, а цалкам разумець сэнс гэтых сло? Езуса ? жыць ?м?: “Кал? люб?це Мяне, будзеце захо?ваць Мае запаведз?” (Ян 14,15). Запаведз? не был? дадзены нам у якасц? пэ?нага роду люстэрка, у як?м можам бачыць адлюстраванне нашай м?зэрнасц? ? непаслядо?насц?. Не, Божае слова было дадзена нам як Слова жыцця, якое перамяняе, абна?ляе, якое не судз?ць, каб асудз?ць, але аздара?ляе ? мае на мэце прабачэнне.
Няхай Панна Марыя, прыклад Касцёла, здольнага слухаць Божае слова ? прымаць дар Святога Духа, дапаможа нам жыць Евангеллем з радасцю, з усведамленнем таго, што мы был? адроджаны Духам, Божым полымем, якое распальвае сэрцы ? асвячае наш шлях”.
